快捷导航

网游分类软件分类

Aegisub(高级字幕编辑软件)中文版

大小:18.4MB

时间:2020-05-01

类别:视频处理

系统:PC

立即下载没有对应的手机版,本软件为电脑版,电脑版软件不支持手机安装。
Aegisub是一款高端字幕编辑神器。平时我们在看电影电视剧的时候下方都会有字幕显示,这些字幕不仅是为了让我们能更加了解剧情而设置的,还是为了给那些不方便的用户使用的。当然我们在电视剧中大多都是只有一行的中文字幕,而在外国大片或电视剧中都是双语字幕,这种字幕被称为sup字幕。这款软件因为能够为各种格式的高清视频添加转换sup字幕而受到广大用户的一致好评。使用起来也是十分的方便快捷。对于一部好的影片来说,字幕要求与影片相对应,每一句话和字幕都要按照时间轴来精准对接,这样才能让影片整体没有违和感。该软件支持同步载入视频和音轨,有着简单直观的编辑界面,即使是新手小白也能快速上手。这次小编为大家带来的Aegisub中文版绿色安全,请广大用户放心下载使用。
Aegisub中文版

Aegisub使用教程


1、编辑字幕
在该软件中有两块区域可用于编辑字幕:字幕编辑框(您输入和编辑文本的地方)与字幕栏。 在这两处对字幕进行的更改会作用于选定的所有行,而不仅仅是呈现在字幕编辑框中的那一行。
2、字幕编辑框
字幕编辑框是一个单纯的编辑区域,它附有一系列操作功能。分别是:

1、将该行标记为注释行。注释行在视频中不会显示。
2、该行的 样式。
3、该行的说话人名称。这对于字幕本身并无影响,但能为编辑的过程提供便利。
4、该行的特效。此处可以应用一些预置的特效,但由于渲染器的支持存在诸多缺陷,因此推荐使用 特效标签。这一项通常应用于自动化脚本的元数据区域。
5、当前字幕中的最长行的字符数。
6、该行的层次编号。如果两行或多行字幕的定位发生重合,导致它们堆叠显示,那么该项将会控制这些行的层次关系;层次编号较大的行拥有更高的优先级,也就是说它会显示在编号较小的字幕的上方。
7、该行的开始时间。
8、该行的结束时间。
9、该行的持续时间。修改此处的数值,该行的结束时间将会随之发生变化。
10、该行的左边距。“0”代表使用样式中设置的数值。
11、该行的右边距。“0”代表使用样式中设置的数值。
12、该行的垂直边距。“0”代表使用样式中设置的数值。
13、在光标位置插入“加粗(Blod)”特效标签(\b1)。如果文本已经被加粗,则会相应地插入“取消加粗”的特效标签(\b0)。
14、在光标位置插入“斜体(Italic)”特效标签(\i1)。如果文本已经是斜体,则会相应地插入“取消斜体”的特效标签(\i0)。
15、在光标位置插入“下划线(Underline)”特效标签(\u1)。如果文本已经带有下划线,则会相应地插入“取消下划线”的特效标签(\u0)。
16、在光标位置插入“删除线(Strikeout)”特效标签(\s1)。如果文本已经有删除线,则会相应地插入“取消删除线”的特效标签(\s0)。
17、打开字体选择窗口,选定字体后将会插入一个“字体名称”特效标签(\fnFontName);同时,字体窗口中所应用的其他属性标签(例如字号、加粗等)也会同时插入。
18、打开 颜色选择器 选择颜色后,在光标位置插入一个“主要颜色”特效标签(\c)。
19、打开 颜色选择器 选择颜色后,在光标位置插入一个“次要颜色”特效标签(\2c)。
20、打开 颜色选择器 选择颜色后,在光标位置插入一个“边框颜色”特效标签(\3c)。
21、打开 颜色选择器 选择颜色后,在光标位置插入一个“阴影颜色”特效标签(\4c)。
22、移动至下一行。若当前选定的是字幕栏中的最后一行,则会创建新的一行。需要注意的是,与先前版本的Aegisub不同,您所作的更改无需手动点击“提交”便会被自动应用。
23、更改时间的定位方式,“按照时间”或是“按照帧数”(后者仅限载入视频之后才可用)。注意,更改此项不会影响已经存储在脚本中的时间码信息。

常见问题


一、Aegisub字幕怎么和视频合并
1、打开在本站下载好的该软件,点击菜单栏中的【文件】选择【另存为字幕】。

2、然后选择您要保存文件的位置,文件名,点击【保存】就可以了。

3、然后把视频导入软件。先导入字幕后导入视频。

4、如果有乱码,修改编码格式。

5、然后点击菜单栏中的【导出】,然后选择快速压缩。

6、在打开的窗口中,您可以自行设置画质情况,然后点击【开始转换】就可以了。

软件特色


1、可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置。
2、可以用波形图或是声音频谱图显示语音。
3、方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。
4、调整字幕方式是采用音频显示。
5、只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图。
6、根据波状图可以很直觉的来调整字幕。
7、只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。

支持格式


1、输入格式:基于文本的字幕:SSA,ASS,SRT,SUB microDVD。输出格式:图片的字幕:蓝光PGS (SUP),DVD SUB(IDX +子)和BDN(XML + PNG)。DVD SUB(IDX +子)和BDN(XML + PNG)装在RAR文件更容易分配。
2、输出格式:图片的字幕:蓝光PGS (SUP),DVD SUB(IDX +子)和BDN(XML + PNG)。DVD SUB(IDX +子)和BDN(XML + PNG)装在RAR文件更容易分配。

更新日志


v3.2.2
修正:如果选定的fps和视频fps不同情况下不能应用正确的帧速率变化。
展开全部内容

精品推荐

相关软件

同类热门

像素大逃杀版本大全 登月探险家版本大全 三剑豪有哪些版本 龙武所有版本 来躺平呀游戏大全 恐怖塔防游戏大全 小小空城计版本大全 宾果消消消全部版本 猛鬼宿舍游戏大全 艾尔登法环捏脸数据分享大全 艾尔登法环存档MOD合集 星战模拟器版本大全

0条评论