游戏汉化教程
1、从本站下载数据包并解压得到以下文件。
2、如果界面不是中文就直接运行以下程序。
3、然后选择中文。
4、点击“应用”
5、然后重新运行游戏即可
游戏操作说明
热键作用1、WSAD 前后左右。
2、空格 跳（在蓝色地按可以弹起来）。
3、CTRL 蹲下（蓝色地稳住不弹跳）。
4、鼠标左键 蓝色门。
5、鼠标右键 黄色门。
6、鼠标中键 看得更远。
7、E启动机关/拿起物品。
8、控制台（需要先行设置）。
9、F向另一名玩家发送指示（限合作模式）。
10、T发送信息（限合作模式）。
11、TAB查看另一名玩家画面（限合作模式）。
12、多人联机只包括双人合作模式的独立剧情。在连接Steam后，直接点击“双人合作游戏”，从Steam好友中选择好友，邀请游戏即可
传送门2秘籍
黑色 (需要开启"启用作弊"模式)蓝色 (不需要开启"启用作弊"模式)
灰色 (鸡肋功能)
1.控制台开启方法:
进入游戏, 设置-鼠标/键盘-启用开发者控制台
2."启用作弊"命令开启方法
打开控制台"~" (一般键盘是esc下面的按键) 输入sv_cheats 1
正版用户注意:在"启用作弊"模式下不可解锁成就
3.如何使用启动选项
正版用户:游戏库-右键portal-属性-设置启动选项
盗版:建立portal2.exe的快捷方式- 右键快捷方式-属性-目标
作弊策略类
god 无敌模式
noclip 穿墙模式
notarget 敌人停止进攻(其本质就是隐身)
buddha 类似于无敌模式,会受伤但不会死亡
kill 自杀
fly 飞行模式 (鸡肋命令 还不如用穿墙)
impulse 100 打开手电筒 (重新输入则关闭)
impulse 101 获得所有武器 (仅适用于portal 不适用于portal 2)
impulse 102 身底下产生一些碎尸(其实是彩蛋)(包括骨头,心脏,肺部,肌肉,甚至是头盖骨)(承受能力差的人请别试)
sv_portal_placement_never_fail 1 可以把传送门放在任何地方(0为默认值) 强力推荐
sv_gravity 600 改变重力(600为默认值)
portal_draw_ghosting 0 关闭穿墙显示传送门位置功能
武器类
give_portalgun 得到传送门枪
道具类
ent_create_paint_bomb_erase
ent_create_paint_bomb_jump
ent_create_paint_bomb_portal
ent_create_paint_bomb_speed
(都是制造一些凝胶效果 有兴趣的玩家自己去试试吧)
ent_create_portal_companion_cube 制造重力同伴方块
ent_create_portal_reflecor_cube 制造重力枢轴方块 (其实就是能折射激光的方块)
ent_create_portal_weighted_antique 制造老旧重力箱 (旧实验室的古董)
ent_create_portal_weighted_cube 制造普通重力方块
ent_create_portal_weighted_sphere 制造重力球体
传送门2第二章第一关怎么过
临阵畏怯到这个房间后直接站到电梯上，等着出现镭射后在镭射的地板上和旁边的天花板上开传送门，然后电梯会升起来。
这里找到有方块的地方，在方块下和自己旁边的地板上开传送门拿到方块，利用折射升起楼梯。
上楼梯后在自己旁边的地板上和方块下的地板上开传送门拿到方块，放到按钮上开门。
坐电梯来到下层，先用传送门到放方块的平台上，利用传送门把镭射引过来激活天花板上的机关，然后拿着方块到中央的平台上折射镭射，激活第二个机关后打开房门。
进入这个房间后对着前面有按钮的地方开个门，然后在自己左边的墙上开个门，这里的传送门要开到墙的中央。
这里要利用跳板，跳到对面后按下按钮，房间中央会有个方块跳上跳下的，看准时机，等方块弹上空的时候利用跳板跳过去抓住方块，然后放到按钮上开门。
下一个房间也是利用跳板，这是连续的跳板，弹起来后就不要按方向键了，在图中的位置开传送门，到达对面的房门边上，触发开关后从起始点会有方块弹过来，注意接住。
再从按钮上方和自己右边开传送门，拿着方块过去放到按钮上，然后再用跳板跳回来，上电梯下楼。
这里要解决镭射的问题，那方块挡住镭射后电梯会降下来，上电梯后在方块下和其他地方开个传送门，这样方块就不会碍事，电梯会升到高层。
先从右边的斜面开个门，下去那方块上来，然后再跳下去，利用加速度出来后可以到达按钮旁边，把方块放上去后再在左边这里开传送门，再次利用加速度跳上去。
本关最后的房间，按下屏障隔壁的按钮后会有一个方块掉下来，在有方块的房间开个门，再利用墙上的圆洞对着隔壁的墙上开个传送门，然后拿着方块过去，把镭射折射到机关上，开门坐电梯过关。
这个房间要用跳板，等天花板降下来后像图中一样开两个洞，然后利用跳板跳上去。
上来后在右边的斜面上开传送门，再下去用跳板的加速度飞出来后按下按钮，对面就掉下来个方块，再从左边的斜面上开传送门，依然是用跳板的加速度拿到方块。
用方块折射镭射到这面墙上，然后在这面墙旁边的斜面上开传送门后用跳板跳到门旁边，再从墙上开两个洞让镭射激活机关。
接着这个房间用跳板跳到这个位置，然后在图中位置开传送门，再从下面的房间开个传送门，跳下去利用加速度可到达有方块的地方。
拿着方块用跳板跳回镭射这里，挡住镭射后回到下面，用跳板跳到更高层。
这里按下按钮后会弹上来一个折射用的方块，在这面墙上开传送门后拿着折射的方块去镭射那里。
把镭射折射到对面墙上，开个传送门后激活上一层的机关，这样所有障碍就清除了，拿着不能折射的方块到下面用跳板跳到最高层，把方块放到按钮上开门进电梯。
接下来这个房间有新元素，如图所示，开两个门到对面去，按下按钮后可以看到左边的玻璃后在不断地落下方块。
回到桥上的中间位置，对着有白墙的地方射传送门，小心别射错了门，不然掉下去就死了。利用这种方法进入玻璃另一侧拿到方块。
游戏攻略
礼貌性拜访我们的主角在一个看上去很不错的房间里醒来，喇叭里有个男的在说话，
按照这个声音的指示，向上看，向下看，盯着壁画看几秒，最后回到床上睡觉。
一觉醒来后发现房间发生了翻天覆地的变化，看上去主角似乎在这睡了几十年了。
一阵敲门声，过去开门后一个机器脑袋顺着天花板上的轨道进入房间。
他叫Wheatley，似乎他想和主角一起逃离这里。他把整个房间吊了起来前往测试区。
伴随着一阵又一阵的撞击声和房间的崩塌，终于到达了测试区，
这里是一代一开始的地方，等墙上开启传送门后出去。
出门后拿个方块放倒地上的按钮上，然后进门坐电梯下楼。
这个房间先去右边，按下按钮后进入身后的传送门到了右边的房间，
拿起方块后出来，再按左边按钮，还是去身后的传送门进入左边的房间，
把方块放到按钮上后出来到房间门前的按钮，按下去后从身后的传送门进去。
坐电梯下楼，到二号测试区，这里会遇到Wheatley，他告诉主角房间中央有个传送门枪，
到房间中央后地板塌陷，到下层后通过水路，台阶上有传送门枪，这把枪只能发射蓝色传送门。
捡起枪来在墙上开个传送门来到上层。
接下来的几个障碍很简单，橙色传送门的位置是固定的，看着有白色的墙就可以开传送门。
进门后坐电梯下楼。
从电梯出来后到图中房间，地上按钮的旁边就是个橙色传送门，到房间右侧，
在方块下开个传送门后到按钮旁边把方块放上去，然后去下一个房间。
在墙上开个门来到高层，在对着对面有方块的地方开门，转身拿到方块放到地上一个按钮上。
另一个方块在下层，开个洞，然后把方块放到另一个按钮上。
从房间出来后抬头可以看到头顶上有个传送门，在自己脚下开个传送门跳下去，然后穿过废墟进入电梯。
这里可以看到隔壁房间的传送门，再在自己脚下开一个后进入房间。
先按下这个按钮，可以看到地上的灯连接的地方有个方块落了下来，
在方块下开个传送门后方块会从房间高处落下，捡起方块放到按钮上后地上会升起楼梯。
上楼梯后到这两个按钮这里，在图中位置开传送门，然后按下左边按钮，
一秒之后再按右边的按钮，这样会有个方块从橘色传送门落下，捡起来放到按钮上出门。
这个房间中央地势很低，开个传送门后跳下去，重力加速度冲出传送门后到了房间高层，
在有方块的地方开个门然后拿到方块，再和方块一起再从房间中央的传送门跳一次，
把方块放到按钮上到下一个房间。
这个房间中央的沟里有橙色传送门，在图中位置开门后跳到橙色门里，出来后到了方块边。
拿着方块下来后再从图中位置开个门，再和方块一起跳入橙色门，飞到房门下，
方块放倒按钮上后房门下升起个平台，在跳入橙色门后可以直接落到升起的平台上。
下一个房间又一次遇到了Wheatley，他在隔壁房间，在隔壁天花板开个门后进去。
等Wheatley的一串笨蛋发言后把他从地上捡起来，插到房间的插座上，他会要求主角转身，
不然他会害羞，按他说的做，等他开启秘密通道后拿着他进去。
带着Wheatley步行一段路程，把他带到控制室，不过由于他不是一般程度的白痴，
所以这白痴中的吃菜复活了GLaDOS，也就是前作的BOSS。
GLaDOS抓起了主角和Wheatley，把Wheatley捏烂扔到了一边，把主角扔到了焚化炉室，
前进一段后可以看到地板的废墟下有传送门枪。
这个枪可以开两个传送门，如图所示，只要有白色墙的地方就可以开门，
这里很容易可以通过。
各种障碍只要看着不能通过，就看看对面的什么位置有白墙就可以了，这里是初期，
迷题比较简单，基本大多数地方都有白墙。最后进入电梯后过关。
临阵畏怯
到这个房间后直接站到电梯上，等着出现镭射后在镭射的地板上和旁边的天花板上开传送门，
然后电梯会升起来。
这里找到有方块的地方，在方块下和自己旁边的地板上开传送门拿到方块，
利用折射升起楼梯。
上楼梯后在自己旁边的地板上和方块下的地板上开传送门拿到方块，放到按钮上开门。
坐电梯来到下层，先用传送门到放方块的平台上，利用传送门把镭射引过来激活天花板上的机关，
然后拿着方块到中央的平台上折射镭射，激活第二个机关后打开房门。
进入这个房间后对着前面有按钮的地方开个门，然后在自己左边的墙上开个门，
这里的传送门要开到墙的中央。
到这里后激活开关拿到方块，然后对着镭射的墙上开传送门激活机关，电梯会过来，
带着方块上电梯到房门边，把方块放倒按钮上开门进电梯。
这里要利用跳板，跳到对面后按下按钮，房间中央会有个方块跳上跳下的，
看准时机，等方块弹上空的时候利用跳板跳过去抓住方块，然后放到按钮上开门。
下一个房间也是利用跳板，这是连续的跳板，弹起来后就不要按方向键了，
在图中的位置开传送门，到达对面的房门边上，触发开关后从起始点会有方块弹过来，注意接住。
再从按钮上方和自己右边开传送门，拿着方块过去放到按钮上，然后再用跳板跳回来，
上电梯下楼。
这里要解决镭射的问题，那方块挡住镭射后电梯会降下来，上电梯后在方块下和其他地方开个传送门，
这样方块就不会碍事，电梯会升到高层。
先从右边的斜面开个门，下去那方块上来，然后再跳下去，利用加速度出来后可以到达按钮旁边，
把方块放上去后再在左边这里开传送门，再次利用加速度跳上去。
本关最后的房间，按下屏障隔壁的按钮后会有一个方块掉下来，在有方块的房间开个门，
再利用墙上的圆洞对着隔壁的墙上开个传送门，然后拿着方块过去，把镭射折射到机关上，
开门坐电梯过关。
重出江湖
这个房间要用跳板，等天花板降下来后像图中一样开两个洞，然后利用跳板跳上去。
上来后在右边的斜面上开传送门，再下去用跳板的加速度飞出来后按下按钮，对面就掉下来个方块，
再从左边的斜面上开传送门，依然是用跳板的加速度拿到方块。
用方块折射镭射到这面墙上，然后在这面墙旁边的斜面上开传送门后用跳板跳到门旁边，
再从墙上开两个洞让镭射激活机关。
接着这个房间用跳板跳到这个位置，然后在图中位置开传送门，
再从下面的房间开个传送门，跳下去利用加速度可到达有方块的地方。
拿着方块用跳板跳回镭射这里，挡住镭射后回到下面，用跳板跳到更高层。
这里按下按钮后会弹上来一个折射用的方块，在这面墙上开传送门后拿着折射的方块去镭射那里。
把镭射折射到对面墙上，开个传送门后激活上一层的机关，这样所有障碍就清除了，
拿着不能折射的方块到下面用跳板跳到最高层，把方块放到按钮上开门进电梯。
接下来这个房间有新元素，如图所示，开两个门到对面去，
按下按钮后可以看到左边的玻璃后在不断地落下方块。
回到桥上的中间位置，对着有白墙的地方射传送门，小心别射错了门，不然掉下去就死了。
利用这种方法进入玻璃另一侧拿到方块。
回来后再对着按钮房间对面的墙上开传送门，然后过去把方块放到按钮上，
然后用和一开始一样的方法去对岸进门。
这个房间要在桥的上方和身边开传送门，到桥上后把桥引到刚进来的地方。
按下按钮后在方块下方开传送门，用桥接住方块。
拿到方块后在自己身下开传送门，拿着方块去对岸，把方块放到按钮上开门。
下电梯出来后要对付自动机枪了，很容易，这种机枪到了后就会自动关闭，
只要从它们背后抓起来然后放到就可以了，需要注意的是它们倒了后会乱射一会，
不要被误伤了。
这里要在这些机枪的头顶开传送门，然后把方块扔下去把它们砸倒，
还剩最后一个的时候直接在他身后开门，过去放倒就可以了。最后把方块放倒按钮上开门。
经过一片废墟后到图中房间，要用镭射激活三个机关，不用让镭射斜着照，用方块把镭射折射成直角
然后按照图中方法开传送门。
接下来这里要用光桥挡住自动机枪，传送门枪隔着光桥也可以射，所以无须担心。
这里要用光桥挡住右边四个机枪。
到跳板这里后在中间平台上方开传送门，用光桥当障碍，
跳起来之后被光桥挡住落在中间的平台上。
从这里直接走下去刚好可以落在中间的方块上，把四周的自动机枪一一放倒就可以了。
然后拿着方块到房间中央的按钮上开启对面的屏障，开启后立刻用光桥挡住两个机枪，通过机枪后坐电梯。
这里要站到地上的按钮上，然后开传送门用镭射干掉隔壁的机枪，然后去隔壁拿方块过来放到按钮上，
传送门就这样不用管，拿着折射方块干掉里一个房间的所有机枪后激活开关，通过房间。
本关最后的房间，开传送门来到桥上，再从按钮上方开个传送门把光桥引过去，
拿着方块到按钮上方，刚好可以挡住镭射，去电梯那里，然后随便在其他位置开个传送门，
方块落下后刚好掉在按钮上，电梯上升到房门口，进门后上电梯过关。
常见问题
怎么才能开启中文字幕？再设置里面有着字幕开启，默认为关闭，你需要打开它
下载了很多解压包，我要怎么安装？
你只需点开其中一个即可将这些全部进行解压，解压后就能够直接开始游戏了！！
弹出缺少d3dx9_xx.dll的框
安装最新版DirectX即可
libcef.dll文件丢失怎么回事？
遇见这样的问题玩家首先检查自己的电脑中是否缺少UplayInstaller程序。
查询方法：压缩包内的Redist目录下查找。
如果未找到UplayInstaller程序请尝试第一种方法，如有尝试第二种方法。
1、安装UplayInstaller程序。
这时玩家需下载UplayInstaller程序，安装完毕后点击桌面的Uplay.exe自动更新到最新就可以解决此错误了。
当然还需要把localization.lang文件覆盖到传送门2的目录中。
然后把破解的Uplay.exe覆盖到刚才安装的传送门2目录中。
2、安装或修复DX。
这时玩家只需下载directx安装即可。
游戏跳出CMD该怎么办？
打开开始菜单，在搜索栏里面输入CMD，在查找到结果中找到CMD.exe，按右键以管理员身份运行。
在弹出的黑色命令框中输入
bcdedit/set increaseuserva 3072
提示成功后重启电脑。
若对其他游戏产生副作用，
可以输入恢复指令
bcdedit/deletevalue increaseuserva
用了这方法就没有跳出过了，对于本来就只有2G内存的玩家来说，只有再去买根内存条了。
配置需求
最低配置:操作系统: Windows 7 / Vista / XP
处理器: 3.0 GHz P4, Dual Core 2.0 (or higher) or AMD64X2 (or higher)
内存: 2 GB RAM
图形: Video card must be 128 MB or more and with support for Pixel Shader 2.0b (ATI Radeon X800 or higher / NVIDIA GeForce 7600 or higher / Intel HD Graphics 2000 or higher).
DirectX 版本: 9.0c
存储空间: 需要 8 GB 可用空间
声卡: DirectX 9.0c compatible
